Usage examples of "work together" in English with translation to German

<>
They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.
Under these conditions we can not work together. Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten.
Tom and Mary were working together. Tom und Mary haben zusammengearbeitet.
He often goes to the movies together with her. Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
I'll work. Ich werde arbeiten.
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Zoo.
They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.
Tom and Mary were often seen together. Tom und Mary wurden oft zusammen gesehen.
They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
They enjoy playing together. Sie spielen gern zusammen.
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
I work for you. Ich arbeite für dich.
Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?
I've just finished my work. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
Can you gather all of the papers together? Kannst du alle die Papiere aufsammeln?
No matter how long it takes, I will finish the work. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
Working together, they cleaned the entire house in no time. Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download