Exemplos de uso de "working" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tom and Mary demanded better working conditions. Tom und Mary verlangten bessere Arbeitsbedingungen.
The Communist Party is the vanguard of the working class. Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.
I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture". Ich nahm hauptsächlich an der Arbeitsgruppe "Umweltschutz und nachhaltige Landwirtschaft" teil.
Tom and Mary were working together. Tom und Mary haben zusammengearbeitet.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
He is my working mate. Er ist mein Arbeitskollege.
Experienced editors are working well Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut.
They started working right away. Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
We are against working on Sundays. Wir sind gegen Sonntagsarbeit.
These machines aren't working now. Diese Maschinen gehen jetzt gerade nicht.
She was tired, but she kept working. Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.
we look forward to working with you wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen
After we finished working, we enjoyed talking together. Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.
I was too tired to go on working. Ich war zu müde zum Weiterarbeiten.
The working relationship after cancellation of the contract. Die weitere Zusammenarbeit nach der Vertragskündigung.
It was hard for him to stop working. Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.
Flexibility is one of the many advantages of working from home. Flexibilität ist einer der vielen Vorteile der Heimarbeit.
Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle. Tom und Mary verbrachten das Wochenende damit, ein Puzzle zu machen.
In the hope of continuing our good working relationship, we remain. In der Hoffnung, unsere gute Zusammenarbeit fortzusetzen, bleiben wir dabei.
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage. Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS