Ejemplos de uso de "write head" en inglés con traducción al alemán

<>
He laid his head on the pillow. Er legte den Kopf auf das Kissen.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Ich habe mich entschieden täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.
He has the habit of scratching his head. Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.
Sometimes to correct is harder than to write. Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Write with a pen. Schreibe mit einem Füller.
The hotel is looking for a new head receptionist. Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.
Please write down what I am going to say. Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde.
She lifted up her head and looked at him. Sie hob den Kopf und sah ihn an.
Sir, do we have to write in ink? Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben?
You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
I have nothing to write. Ich habe nichts um zu schreiben.
Her head was bursting with new ideas. Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
I can teach you how to write. Ich kann dir beibringen, wie man schreibt.
She'll rip my head off. Sie wird mir den Kopf abreißen.
Please write with a pen. Bitte schreib mit einem Füllfederhalter.
She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat. Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.
She put her head out of the window. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
Do I have to write in ink? Muss ich mit Tinte schreiben?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR