Exemplos de uso de ", that said ," em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She sent me a postcard that said she hates the smell of animals. Ella me envió una tarjeta postal que decía que odia el olor de los animales.

"Nobody knows that," said the doctor. "Nadie lo sabe", dijo el doctor.

I couldn't understand anything that he said. No entendí nada de lo que dijo.

It is remarkable that he said nothing at all. Es notable que él no haya dicho nada al respecto.

All that you said in the mail is correct, except the price. Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.

Tom couldn't understand anything that Mary said. Tom no pudo entender nada de lo que dijo Mary.

Do you want to hear what that person said about you? ¿Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti?

"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store. "Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.

We found out that what he said wasn't true. Descubrimos que lo que él dijo no era verdad.

Tom believes that what he said is true. Tom cree que lo que él dijo es verdad.

Can you prove that what you said is true? ¿Puedes probar que lo que dices es verdad?

Tom admitted that what Mary said was true. Tom admitió que lo que Mary dijo era verdad.

Between sobs, that lost girl said her name. Entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre.

Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto.

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter. "No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

You are wrong. That is not what i said. Te equivocas. Eso no es lo que dije.

Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. ¿Por qué compré flores? ¿Es eso lo que tú dijiste? Está verdaderamente ruidoso aquí, así que no te oí muy bien.

That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.

I don't believe that Tom could have said such a thing. No creo que Tom pueda haber dicho semejante cosa.

It seems that he believes what he said is right. Parece que él cree que dice lo correcto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS