Exemplos de uso de "According" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos90 según58 de acuerdo con6 dar1 outras traduções25
mostrar
Animals act according to their instincts. Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.
You must live according to your income. Debes vivir de acuerdo a tus ingresos.
He lives according to God's laws. Él vive concorde a las leyes de Dios.
We punished him according to the rules. Lo castigamos de acuerdo a las reglas.
We're all the same according to law. Todos somos iguales ante la ley.
Everything happens according to the will of God. Dios es la causa de todas las cosas.
I'll do it according to your instructions. Lo haré siguiendo tus instrucciones.
The librarian classified the books according to subject. La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
The salary is fixed according to age and experience. El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
According to the news, he was eaten by sharks. De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones.
All answers must be written according to the instructions. Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.
Nothing we have done today has gone according to plan. Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos.
Carnot machines work according to cycles of compression and expansion. Las máquinas de Carnot funcionan de acuerdo a ciclos de compresión y expansión.
According to my calculation, she should be in India by now. De acuerdo a mis cálculos, deberíamos estar en India por ahora.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces.
One views things differently according to whether one is rich or poor. Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
They buried those who had died in battle according to military tradition. Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
A person views things differently according to whether they are rich or poor. Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon. De acuerdo al calendario maya, el fin del mundo vendrá pronto.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS