Exemples d’usage de "British" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The British climbed the hill. Los británicos escalaron la colina.
A British expedition conquered Everest in 1953. Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.
The British acted too late. Los británicos actuaron demasiado tarde.
At one time Nigeria was a British colony. Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.
I don't understand British humour. No entiendo el humor británico.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
Tom doesn't understand British humour. Tom no entiende el humor británico.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.
MI6 is a British secret service. El MI6 es un servicio de inteligencia británico.
She is a British citizen but her native land is France. Ella es una ciudadana británica de origen francés.
The British ambassador liked Burr's plan. Al embajador británico le gusto el plan de Burr.
The population of London is much greater than that of any other British city. La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica.
The British commander was forced to surrender. El comandante británico fue forzado a rendirse.
I missed the British accent so much. Extrañé tanto el acento británico.
They also refused to buy British goods. También se negaron a comprar productos británicos.
He is proud of being a British subject. Él está orgulloso de ser un súbdito británico.
The people of Boston hated the British soldiers. La gente de Boston odiaba a los soldados británicos.
British people are used to standing in queues. Los británicos están acostumbrados a hacer cola.
He is a British citizen, but lives in India. Él es ciudadano británico, pero vive en la India.
The British withdrew, but attacked again the next year. Los británicos se retiraron, pero atacaron de nuevo al año siguiente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger