Exemplos de uso de "Carry" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I am determined to carry out this plan. Estoy decidido a realizar este plan.
Are you going to carry on your work until ten? ¿Vas a continuar tu trabajo hasta las diez?
We never thought of it as impossible to carry out. Nunca pensamos que fuera imposible de realizar.
He decided to stay and carry on his father's business. Él decidió quedarse y continuar con el negocio de su padre.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.
Carry the table out, please. Saque la mesa afuera, por favor.
His words carry little conviction. Sus palabras suenan con poca convicción.
Carry on with your work. Sigue trabajando.
Let's carry on the discussion. Sigamos con la discusión.
He helped me carry the baggage. Él me ayudó a cargar la maleta.
Soldiers must carry out their orders. Los soldados deben cumplir sus órdenes.
I made him carry the briefcase. Le hice cargar con la maleta.
He made me carry his baggage. Él me hizo cargar su equipaje.
You should carry out your duty. Deberías cumplir con tu deber.
We carry the responsibility for the losses. Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
Please allow me to carry your bag. Permítame cargar su bolsa.
The box is too heavy to carry. Esa caja es muy pesada para cargarla.
I'll carry this suitcase for you. Cargaré esta maleta por ti.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS