Exemplos de uso de "Different" em inglês com tradução "distinto"

<>
mostrar
He tried many different methods. Intentó muchos métodos distintos.
Somehow, you look different today. De alguna forma, hoy luces distinto.
These paintings are different sizes. Estas pinturas son de tamaños distintos.
These are completely different opinions. Éstas son opiniones completamente distintas.
My opinion is different from yours. Mi opinión es distinta de la tuya.
Different flowers bloom in each season. Distintas flores florecen en cada temporada.
Every day I work different hours. Todos los días trabajo un horario distinto.
My idea is different from yours. Mi idea es distinta a la tuya.
In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Two dogs can be different, but similar. Dos perros pueden ser distintos pero similares.
This box is a different colour to that one. Esta caja es de un color distinto al de aquella.
When I was your age, things were very different. Cuando yo tenía tu edad, las cosas eran muy distintas.
Dreaming with honey is very different than dreaming with bees. Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas.
Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial. Tatoeba: el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.
Women not only see things differently from men, but they see different things. Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
It is difficult to relate to someone who has different values from you. Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos.
I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience. Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.
I'll buy one of those computers if they can sing you a different song each morning. Me compraré uno de esos computadores si te pueden cantar una canción distinta cada mañana.
It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms. Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS