Exemples d’usage de "East And South Asia" en anglais avec traduction en espagnol

<>
A river separates the city into east and west. Un río divide la ciudad en este y oeste.
Japan and South Korea are neighbors. Japón y Corea del Sur son países limítrofes.
Cultures of the East and the West are mixed in this country. En este país, las culturas del oriente y el occidente están mezcladas.
Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively. Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente.
Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace. Los aristócratas vivían al este y al oeste del palacio imperial.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.
The cardinal directions are: north, south, east, and west. Los puntos cardinales son: Norte, Sur, Este y Oeste.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. Esos pájaros construyen sus nidos en verano y vuelan al sur en invierno.
This is how Scott and his men arrived at the South Pole. Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe. Algunos estudiantes eran de Asia, y otros de Europa.
I heard that he left town and moved east. Oí que él se fue de la ciudad y se mudo al este.
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada. La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central.
Japan faces the Pacific on the east. Japón limita al este con el Pacífico.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
We can't compete with Asia. No podemos competir con Asia.
Nagoya is to the east of Kyoto. Nagoya está al Este de Tokyo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger