Exemplos de uso de "Except" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Everybody is busy except me. Todos están ocupados excepto yo.
Everyone except me knew it. Lo sabían todos menos yo.
I work every day except Sunday. Trabajo cada día, salvo los domingos.
Everyone except Tom was present. Todos estaban presentes excepto Tom.
Everyone left, except for us. Todos se fueron, menos nosotros.
I work every day except for Sundays. Trabajo cada día, salvo los domingos.
Everyone had come except you. Todos habían venido excepto tú.
Any day will do except Monday. Cualquier día menos el lunes.
Except that here, it's not so simple. Salvo que aquí no es tan simple.
No admittance except on business Ninguna entrada excepto de negocios
He likes all animals except horses. A él le gustan todos los animales menos los caballos.
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.
We work every day except Sunday. Trabajamos todos los días excepto el domingo.
I can resist everything except temptation. Puedo resistirlo todo menos la tentación.
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays. Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.
He works every day except Sunday. Él trabaja todos los días excepto los domingos.
I work every day except on Sunday. Trabajo todos los días menos los domingos.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
All of us, except him, went. Todos nosotros, excepto él, fuimos.
There's a cure for everything, except death. Todo tiene solución, menos la muerte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS