Exemplos de uso de "Fortune 500" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He made a great fortune in his lifetime. Él hizo una gran fortuna durante su vida.
Let me tell you your fortune with cards. Déjame leer tu fortuna en las cartas.
My father left me a large fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.
He consumed his fortune gambling. Él se fundió su fortuna con el juego.
My uncle made a fortune. Mi tío hizo una fortuna.
Investing all his fortune would not be enough. Invertir toda su fortuna sería insuficiente.
It's worth a fortune. Vale un dineral.
He is burning to make a fortune. Está como loco por hacer fortuna.
He lost a fortune in the stock market. Perdió una fortuna en la bolsa.
Tom must have spent a fortune on his new house. Tom debe haber gastado una fortuna en su nueva casa.
He amassed a large fortune before he died. Él juntó una gran fortuna antes de morirse.
He accumulated a tremendous fortune during the post war. Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune. Un hijo que no aprenda a remar su propia canoa, no merece heredar la fortuna de su padre.
The man built up a large fortune. El hombre amasó una gran fortuna.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably. Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo.
Fortune beamed on him. La fortuna le sonrió.
Tom's operation was going to cost a small fortune. La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.
My mistake cost me my fortune. La equivocación me ha salido muy cara.
He made a fortune in oil. Hizo una fortuna en petróleo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!