Exemplos de uso de "Here is" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Here is my key. Aquí está mi llave.
You're right. The noodle broth here is a bit expensive. Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí.
Here is a prescription for some tablets. Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos.
Here is the house where he lived. Esta es la casa en la que vivía.
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. Hola, tengo una reserva, mi nombre es Kaori Yoshikawa. Aquí está la tarjeta de confirmación.
Here is Japan. Esto es Japón.
Here is your share of the cake. Aquí tienes tu porción de pastel.
Here is one of my pictures. Aquí hay una foto mía.
The weather here is the same as in France. Aquí hace el mismo tiempo que en Francia.
Here is your change. Aquí tiene su cambio.
The climate here is milder than that of England. El clima aquí es más suave que el de Inglaterra.
The climate here is like that of Hokkaido. El clima de aquí se parece al de Hokkaido.
Here is your menu. Aquí está su menú.
Here is your bag. Aquí está tu bolsa.
The climate here is milder than that of Moscow. El clima aquí es más suave que el de Moscú.
Here is your book. Aquí está tu libro.
Here is the book you are looking for. Aquí está el libro a que buscas.
Everything here is mine. Todo lo que hay ahí es mío.
Taking photos here is prohibited. Sacar fotos aquí está prohibido.
Hey, twirp! This here is our territory! ¡Oye, menso! ¡Este es nuestro territorio!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!