Exemples d’usage de "I'm sorry" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I'm sorry, but he isn't home. Lo siento, no está en casa.
I'm sorry, I've got better things to do Lo siento, pero tengo otras cosas más importantes que hacer
"I'm sorry!" "It's nothing. Don't worry." - ¡Lo siento! -No pasa nada. No te preocupes.
I'm sorry for her Lo siento por ella
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Lo siento. Creo que marqué el número equivocado.
I'm sorry, it's not the custom in my country Lo siento, pero esto no es costumbre en mi país
I'm sorry to hear that. Lamento oír eso.
I'm sorry, he is not here Lo siento, pero ahora no está
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
I'm sorry, I'm a terrible dancer Lo siento, pero bailo fatal
I'm sorry Mother. Lo lamento, madre.
No. I'm sorry, I've got to go back early. No. Lo siento, tengo que volver pronto.
I'm sorry to say I don't remember your name. Lo siento, pero no puedo recordar su nombre.
I'm sorry, but I'm busy right now. Lo siento pero en este momento estoy ocupado.
I'm sorry, my father's not here. Lo siento, mi padre no está aquí.
Oh, I'm sorry. Oh, lo siento.
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación?
I'm sorry, I have another engagement. Lo siento, tengo otro compromiso.
I'm sorry. I never meant to hurt you. Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today. Lamento no haber podido verte cuando pasaste por acá hoy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !