Exemples d’usage de "Long" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She lived a long life. Ella vivió una vida larga.
This was built long ago. Esto fue construido hace mucho tiempo.
His long absences were starting to provoke suspicion. Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.
Please stay as long as you wish. Por favor, quédese tanto como desee.
It was eight metres long. Era de ocho metros de largo.
Ten years is a long time. Diez años es mucho tiempo.
A long spell of rainy weather is harmful to plants. Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.
It is a long story. Es una larga historia.
It happened a long time ago. Eso ocurrió hace mucho tiempo.
Don't smoke if you want to live a long life. No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
The long walk tired me. El largo paseo me cansó.
He hasn't been here long. Él no ha estado aquí mucho tiempo.
Your hair is too long. Tu pelo está demasiado largo.
It's been a long time. Ha pasado mucho tiempo.
That bridge isn't long. Aquel puente no es largo.
I saw that film long ago. Vi esa película hace mucho tiempo.
The text is too long. El texto es demasiado largo.
Tom hasn't been here long. Tom no ha estado aquí mucho tiempo.
She had long blond hair. Ella tenía el cabello largo y rubio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger