Exemplos de uso de "Nearly" em inglês com tradução "casi"

<>
mostrar
My homework is nearly complete. Mi tarea está casi lista.
He must be nearly forty. Ha de tener casi cuarenta.
Tom nearly laughed out loud. Tom casi dio una carcajada.
Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.
We were nearly frozen to death. Casi nos morimos de frío.
The scandal nearly wrecked her career. El escándalo casi le arruinó la carrera.
The war lasted nearly ten years. La guerra duró casi diez años.
Tom comes here nearly every day. Tom viene aquí casi todos los días.
It's nearly six o'clock. Son casi las seis.
It used to be nearly impossible. Solía ser casi imposible.
I was nearly hit by a car. Casi me atropella un coche.
I am nearly as tall as she. Soy casi tan alto como ella.
The old woman was nearly run over. La anciana casi fue atropellada.
He comes to see me nearly every day. Él me viene a ver casi todos los días.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails. Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.
Tom nearly died after eating some raw liver. Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.
Tom talked with Mary for nearly an hour. Tom habló con Mary por casi una hora.
The birth rate and death rate were nearly equal. La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit. Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús.
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. Me reí tan fuerte que casi me disloqué la mandíbula.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS