Exemples d’usage de "Our" en anglais avec traduction en espagnol

<>
please contact our claims agent por favor, póngase en contacto con nuestro agente de reclamaciones
That building is our school. Ese edificio es nuestra escuela.
Do you require our help? ¿Requieres nuestra ayuda?
We hear with our ears. Oímos con nuestras orejas.
Our luggage has not arrived Nuestro equipaje no ha llegado
Our parents are so proud. Nuestros padres están tan orgullosos.
Japanese is our mother tongue. El japonés es nuestra lengua materna.
We must clean our classroom. Debemos limpiar nuestra clase.
You are not our friend. Tú no eres nuestro amigo.
Our school has ten classes. Nuestro colegio tiene diez clases.
Freshness is our top priority. La frescura es nuestra máxima prioridad.
We are checking our mailboxes. Estamos revisando nuestros buzones.
The rain spoiled our picnic. La lluvia arruinó nuestro picnic.
The news dashed our hopes. La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
We call our dog Pochie. Llamamos a nuestro perro Pochi.
Our baby cannot talk yet. Nuestro bebé aún no habla.
Our plans are taking shape. Nuestros planes van tomando forma.
Please accept our sincere sympathy Por favor acepte nuestra compasión sincera
Our climb will be steep. Nuestra escalada será dificil.
She turned down our proposal. Ella rechazó nuestra propuesta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !