Beispiele für die Verwendung von "Shut Up's and Kiss Me's" im Englischen

<>
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
Shut up and listen! ¡Calla y escucha!
He shut the door and went upstairs. Él cerró la puerta y subió las escaleras.
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet. Cuando ella miró, él cerró la puerta y la dejó encerrada en la más profunda oscuridad del armario.
She shut the door and went upstairs. Ella cerró la puerta y se fue arriba.
She shut the book and closed her eyes. Ella cerró el libro y sus ojos.
Mr Hobson shut the shop and went home. El Sr. Hobson cerró la tienda y se fue a casa.
Shut all the doors and windows. Cierra todas las puertas y ventanas.
The door is open. I'll go and shut it. La puerta está abierta. Voy a cerrarla.
kiss and embrace you besarte y abrazarte
I'm not the kind to kiss and tell. No soy de los que cuentan su vida íntima.
Translate and shut up! ¡Traduce y calla!
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
He was drunk and forgot to shut the back door. Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera.
"Drinking Fanta and telling noobs to shut up," Al-Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. "Wait, who is this?" —Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca —respondió Al-Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta—. Espera, ¿quién es?
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
I can't shut it down. No puedo apagarlo.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.