Exemplos de uso de "Since" em inglês com tradução "desde"

<>
It has rained since yesterday. Ha estado lloviendo desde ayer.
I have known John since 1976. Conozco a John desde 1976.
Nobody has seen him ever since. Nadie le ha visto desde entonces.
I have been busy since yesterday. He estado ocupado desde ayer.
They have been here since 1989. Ellos llevan aquí desde 1989.
It has been cold since yesterday. Ha estado frío desde ayer.
Have you known her since 1990? ¿La conoces desde 1990?
I have not seen him since. No le he visto desde entonces.
We've been friends ever since. Somos amigos desde entonces.
I've been here since Saturday. He estado aquí desde el sábado.
I have lived here since 1990. He vivido aquí desde 1990.
I've been sick since Sunday. Ha estado enfermo desde el domingo.
Spain has been a democracy since 1975. En España existe democracia desde 1975.
I have never heard from him since. No he oído más de él desde entonces.
My brother has been sick since yesterday. Mi hermano está enfermo desde ayer.
She has been absent since last Wednesday. Ella había estado ausente desde el miércoles pasado.
The cicada has represented insouciance since antiquity. Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad.
I have not seen him ever since. No he vuelto a verlo desde entonces.
It has been snowing since this morning. Ha estado nevando desde la mañana.
I have lived in Tokyo since 1985. Vivo en Tokio desde 1985.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!