Verwendungsbeispiele von "Youths" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
A group of youths attacked the old man. Un grupo de jóvenes atacó al anciano.
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear. Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección: qué ponerse.
Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back. Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.
He took advantage of my youth. Él se aprovechó de mi juventud.
He likes to be surrounded by youth. A él le gusta estar rodeado de jóvenes.
Where is a youth hostel? ¿Dónde hay un albergue juvenil?
I weep for my lost youth. Lloro por mi juventud perdida.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
Is there a youth hostel near here? ¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
Youth comes but once in life. La juventud solo ocurre una vez en la vida.
She's just jealous of your youth. Ella sólo está celosa de tu juventud.
We must take his youth into account. Tenemos que tener en cuenta su juventud.
Unfortunately the poet died in his youth. Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud.
Youth goes away and never comes back. La juventud se marcha y no vuelve nunca.
The youth is in love with technology. La juventud está enamorada de la tecnología.
He was an early riser in his youth. En su juventud se levantaba temprano.
Many great men went through hardship during their youth. Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
My father must have been handsome in his youth. Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
The youth of our country is indifferent to politics. A la juventud de nuestro país le es indiferente la política.
When I hear that song I remember my youth. Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen