Exemplos de uso de "a very great deal" em inglês com tradução para o espanhol

It tastes very great. Sabe muy bien.

He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.

Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.

I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.

She was not a very good pianist. Ella no era una muy buena pianista.

I have a great deal to do. Tengo un montón por hacer.

I am a very sad person. Soy una persona muy triste.

I spent a great deal of time dealing with that problem last week. Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.

Tom bought a very expensive camera. Tom compró una cámara muy cara.

He spends a great deal of money on books. Él gasta mucho dinero en libros.

She is in a very good mood. Ella tiene buen humor.

Christianity has done a great deal for love by making it a sin. El Cristianismo hizo mucho por el amor convirtiéndolo en pecado.

He told us a very exciting story of adventure. Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.

The weather has a great deal to do with our health. El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.

We had a very good time last night. Anoche nos divertimos mucho.

This painting is worth a great deal of money. Este cuadro vale mucho dinero.

Nara is a very old city. Nara es una ciudad muy antigua.

I have a great deal to do today. Hoy tengo muchas cosas que hacer.

This is a very strange letter. Ésta es una carta muy extraña.

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!