Ejemplos de uso de "above mentioned" en inglés con traducción al español

<>
in the light of the above mentioned a la luz de lo anterior
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
Have you ever mentioned this to the teacher? ¿Le has mencionado esto alguna vez al profesor?
Above all things, we must not be selfish. Sobre todas las cosas, no debemos ser egoístas.
He mentioned her name for the first time. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.
A captain is above a sergeant. Un capitán está por sobre un sargento.
Your name was mentioned. Tu nombre fue mencionado.
I cannot afford a camera above 300 dollars. No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.
I have mentioned it to you before. Ya te lo he mencionado antes.
Needless to say, health is above wealth. No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.
They mentioned having been there. Ellos mencionaron haber estado allí.
We are flying above the clouds. Estamos volando sobre las nubes.
Tom mentioned the incident to Mary. Tom le mencionó el incidente a Mary.
Our plane was flying above the clouds. Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
She mentioned my name in her book. Ella mencionó mi nombre en su libro.
He is above me. Él está sobre mí.
As was mentioned before, this is my basic idea. Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
This city is 1,600 meters above sea level. Esta ciudad está a mil seiscientos metros sobre el nivel del mar.
Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church! ¡La Pascua nunca es mencionada por el Señor de los apóstoles, ni fue llevada nunca por la Iglesia temprana!
Her bedroom is just above. Su dormitorio queda aquí arriba.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR