Usage examples of "account" in English with translation to Spanish

<>
I have a Facebook account. Tengo una cuenta de Facebook.
His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses. Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos.
He gave us a detailed account of the accident. Él nos dio un informe detallado del accidente.
Charge it to my account. Cárgalo a mi cuenta.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes. De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
I need your account number Necesito su número de cuenta
Charge this to my account. Cargue esto a mi cuenta.
Do you have a Facebook account? ¿Tienes una cuenta de Facebook?
Do you have a Twitter account? ¿Tenés una cuenta en Twitter?
He drew $100 from his account. Retiró $100 de su cuenta.
I want to close my account. Quiero cerrar mi cuenta.
I deactivated my Twitter account yesterday. Ayer desactivé mi cuenta de Twitter.
He studied on his own account. Estudió por su cuenta.
We must take his youth into account. Tenemos que tener en cuenta su juventud.
Make a deposit into our bank account: Deposita dinero en nuestra cuenta bancaria:
You have to account for your absence. Tienes que dar cuenta de tu ausencia.
I have an account outside the country. Yo tengo una cuenta fuera del país.
You must take his age into account. Tienes que tener en cuenta su edad.
Put it on my father's account. Ponelo en la cuenta de mi padre.
I cannot account for what has happened. No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!