Exemplos de uso de "account" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos76 cuenta49 explicación2 informe1 outras traduções24
mostrar
The football game was postponed on account of bad weather. El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
How do you account for that? ¿Cómo explicas eso?
The game was called off on account of the rain. El partido fue cancelado debido a la lluvia.
I cannot account for her absence from school. No puedo explicar su ausencia de la escuela.
Thomas could not carry out his task on account of an accident. Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente.
Can you account for your absence last Friday? ¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
I will account for the incident. Te contaré acerca del incidente.
This account does not agree with the facts. Esta versión no concuerda con los hechos.
She couldn't come on account of being busy. Ella no pudo venir porque estaba ocupada.
He could not come on account of his illness. Él no pudo venir porque está enfermo.
The road was closed on account of the flood. El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
We had no school on account of the typhoon. No tuvimos clases a causa del tifón.
Can you tell me the balance on my account? ¿Puede decirme mi saldo?
He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
I couldn't go out on account of the bad weather. No pude salir por el mal tiempo.
The football game might be called off on account of rain. Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.
We were held up for two hours on account of an accident. A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.
The picnic was held in the gym on account of the rain. A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS