Exemples d’usage de "accountable property officer" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The police officer put handcuffs on the suspect. El oficial de policía esposó al sospechoso.
The eldest son succeeded to all the property. El primogénito heredó toda la propiedad.
Mary fell in love with a German officer. Mary se enamoró de un oficial alemán.
This land is my property. Esta tierra es mi propiedad.
The police officer arrested the burglar. El policía detuvo al ladrón.
This is private property. Esta es una propiedad privada.
This accident has nothing to do with me, officer. Este accidente no tiene nada que ver conmigo, oficial.
They have no claim to the property. Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
She likes to dress up as a police officer. A ella le gusta vestirse de policía.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands. En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.
When he saw the police officer, he ran away. Al ver al policía, huyó.
A patent right is an important property. Un derecho de patente es una propiedad importante.
The robber aimed his gun at the police officer. El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
The police officer blew his whistle. El policía hizo sonar su silbato.
He left all his property to his wife in his will. Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento.
He likes to dress up as a police officer. A él le gusta vestirse de policía.
The storm did great damage to her property. La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.
The officer encouraged his men. El oficial alentó a sus hombres.
No one shall be arbitrarily deprived of his property. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger