Exemplos de uso de "accounting firm" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
We made a contract with the firm. Hicimos un contrato con la empresa.
I work in an accounting office. Trabajo en una oficina de contabilidad.
The first time, she wasn't very firm with him. La primera vez no se le puso dura.
There's no accounting for taste. Con los gustos se rompen géneros.
In the absence of firm evidence the prisoner was set free. Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
Is this bench firm? ¿Es sólida esta banca?
She attained a responsible position of the firm. Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
If you are not firm with the children, they will get out of hand. Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos.
He took charge of the firm after his father's death. Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre.
It is my firm intention to do this. Es mi firme intención de hacer esto.
Her belief in God is very firm. Su fe en Dios en muy firme.
We're making a logo for the firm. Estamos creando un logotipo para la empresa.
This firm has a hundred employees. Esta empresa tiene cien empleados.
He has a firm purpose in life. Él tiene un firme propósito en la vida.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
They held firm to their convictions. Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones.
Be polite, but firm. Sé educado, pero firme.
His death was a great loss to our firm. Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.
My uncle manages a firm. Mi tío es gerente de una empresa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS