Exemplos de uso de "across" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

Traduções:

todos97 al otro lado de8 a través de7 outras traduções82

mostrar

I came across him on the train. Me encontré con él en el tren.

I finally got across the river. Finalmente atravesé el río.

Have your ever come across an animal like this? ¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este?

I ran across your mother in the library. Me encontré con tu madre en la biblioteca.

He knew how to put his ideas across. Él sabía cómo comunicar sus ideas.

On her way home, Mary came across John. De camino a casa, Mary se encontró con John.

Tom is getting across the river. Tom está atravesando el río.

We often come across Japanese tourists in this area. A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.

She ran across her old friend while walking in the park. Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

Is it true that you came across a bear? ¿Es cierto que te encontraste con un oso?

I am getting across the river. Estoy atravesando el río.

He came across his old friend while walking in the park. Él se cruzó con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

Did you come across anyone you know on your way here? Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?

I cannot get across this river. It's too deep. No puedo atravesar este río. Es demasiado profundo.

You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat. Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar.

She came across Jack yesterday. Ella se topó con Jack ayer.

He walked across the street. Cruzó la calle.

He jumped across the puddle. Él saltó sobre el charco.

Tom walked across the street. Tom cruzó la calle.

Tom sat across from Mary. Tom se sentó frente a Mary.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!