Ejemplos de uso de "advise of" en inglés con traducción al español

<>
A doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines. Un doctor puede enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede sugerirle a su cliente plantar enredaderas.
Soon Christopher Columbus got bored from watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy. Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
He knows how to advise people. Él sabe aconsejar personas.
Did you advise him to go to the police? ¿Le aconsejaste ir a la policía?
I advise you to be careful in making notes for the lecture. Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.
I advise you to stop smoking. Te aconsejo que dejes de fumar.
He has no friends to advise him. No tiene amigos que le aconsejen.
I cannot advise Tom. He never listens to me. No puedo darle consejo a Tom. Jamás me escucha.
I'll do as you advise. Lo haré como me aconsejas.
A true friend would advise you. Un amigo de verdad te hubiera advertido.
I advise you to listen to your doctor. Te aconsejo que escuches a tu médico.
What kind of bed would you advise us not to buy? ¿Qué clase de cama nos aconsejaría que no compráramos?
It's the first time I advise a friend to do this. Es la primera vez que le doy consejo así a un amigo.
She didn't advise him to do it. Ella no le aconsejó hacerlo.
I advise you to give up drinking. Le aconsejo que deje el trago.
He will advise you on that matter. Él te aconsejará al respecto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR