Exemples d’usage de "advises" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She advises him on technical matters. Ella le aconseja en materias técnicas.
She advises me on technical matters. Ella me asesora en asuntos técnicos.
She advises him on how to stay healthy. Ella le aconseja en cómo seguir saludable.
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.
I advised him against smoking. Le aconsejé que no fumara.
A true friend would advise you. Un amigo de verdad te hubiera advertido.
She advised him to exercise. Le aconsejó que hiciera ejercicio.
The doctor advised him to stop working too much. El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.
He knows how to advise people. Él sabe aconsejar personas.
I advise you to stop smoking. Te aconsejo que dejes de fumar.
I'll do as you advise. Lo haré como me aconsejas.
I advised him not to drive. Le aconsejé que no condujera.
She advised him to leave earlier. Ella le aconsejó que se fuera más temprano.
She advised him not to go. Ella le aconsejó que no fuera.
He advised us against doing it. Nos aconsejó que no lo hiciéramos.
He advised her to stop drinking. Él le aconsejó dejar de beber.
She advised him to stop smoking. Ella le aconsejó que dejara de fumar.
She advised him to be punctual. Ella le aconsejó que fuera puntual.
She advised him save his money. Le aconsejó que ahorrara su dinero.
She advised him to go there. Le aconsejó que fuera allá.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger