Exemples d’usage de "agree" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I agree to this plan. Estoy de acuerdo con este plan.
I agree with you absolutely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
She did not agree to the proposal. Ella no aceptó la propuesta.
I fully agree with his text. Concuerdo plenamente con su texto.
Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way. Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor.
I don't agree with you smoking. No estoy conforme con que fumes.
I never agree with him. Nunca estoy de acuerdo con él.
I can't agree more. No puedo estar más de acuerdo.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación.
This account does not agree with the facts. Esta versión no concuerda con los hechos.
No, I don't agree! No, ¡no estoy de acuerdo!
I agree with you completely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice. Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.
We all agree that we should leave early. Todos concordamos que debemos partir temprano.
I quite agree with you. Yo estoy de acuerdo contigo.
I partly agree with you. Estoy parcialmente de acuerdo contigo.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? ¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?
I can't agree with you on that point. No puedo concordar contigo en ese punto.
I agree with his suggestion. Estoy de acuerdo con su propuesta.
We cannot agree to this No podemos Estár de acuerdo con esto
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !