Exemples d’usage de "aimed" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She aimed at the target. Ella apuntó al objetivo.
Tom aimed his pistol at the target. Tom apuntó su pistola al blanco.
I aimed my gun at the target. Apunté mi pistola al blanco.
The hunters aimed their rifles at the elephant. Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante.
The soldier aimed his gun at the man. El soldado apuntó con su arma al hombre.
The robber aimed his gun at the police officer. El ladrón apuntó al oficial de policía con su pistola.
He picked up the rifle and aimed it at the target. Cogió el rifle y lo apuntó al blanco.
Take aim at the target. Apunta al blanco.
Mayuko always aims for perfection. Mayuko siempre apunta a la perfección.
Take steady aim at the tiger. Apunta firme al tigre.
We are aiming at the pigeons. Le estamos apuntando a las palomas.
Tom is aiming at a bird. Tom le está apuntando a un pájaro.
He was aiming a gun at them. Él les apuntaba con una arma.
The company aims to branch out into China. La empresa apunta a expandirse a China.
Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him. Tom estaba apuntando con su pistola a Mary cuando John le disparó.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger