Exemples d’usage de "airport and train porter" en anglais avec traduction en espagnol

<>
In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house. En mi ciudad hay un autobús especial, llamado BLQ, que sale del aeropuerto y para cerca de mi casa.
A cab and a train crushed this Wednesday. Un colectivo y un tren chocaron este miércoles.
Some people went by bus, and others by train. Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.
He smiled at us and got on the train. Él nos sonrió y se subió al tren.
He smiled at me and got on the train. Me sonrió y se montó en el tren.
Our stuff got stolen, and we missed our train. Nos robaron nuestras cosas y perdimos el tren.
Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.
I ran and ran, but missed the train. Corrí y corrí pero perdí el tren.
Mary and her family came to the train station to see us off. Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos partir.
I went to bed late and was late for the first train. Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren.
Hurry up and you can still catch your train. Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.
Hurry up, and you will be able to catch the train. Apúrate, y podrás alcanzar el tren.
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren.
Is there a shuttle bus between the hotel and airport? ¿Hay algún autobús lanzadera entre el hotel y el aeropuerto?
Bob missed the last train and had to take a taxi. Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
Buses run between the station and the airport. Andan buses entre la estación y el aeropuerto.
My train left at 7 and arrived in New York at 10. Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.
My train left at six and arrived at ten. Mi tren salió a las seis y llegó a las diez.
This train runs between Tokyo and Hakata. Estos trenes recorren entre Tokyo y Hanata.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger