Exemples d’usage de "alcohol abuse" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world. La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.
They're against animal abuse. Ellos están en contra del abuso animal.
Alcohol damages the liver. El alcohol daña el hígado.
People shouldn't abuse animals. Las personas no deberían abusar de los animales.
Don't drink any alcohol. No bebas nada de alcohol.
How long, O Catiline, will you abuse our patience? ¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?
Alcohol consumption is increasing every year. La consumición de alcohol aumenta cada año.
Don't abuse me, please. No abuses de mí por favor.
I have a corner in my liver just for you, alcohol. Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.
I'm against any kind of abuse. Me opongo a cualquier tipo de abuso.
This beer contains 5% alcohol. Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.
Child abuse is against the law. El abuso infantil está en contra de la ley.
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.
If you abuse your computer, it won't work well. Si maltratas a tu ordenador, no funcionará bien.
These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo.
One must not abuse animals. Uno no debe abusar de los animales.
Is it OK if I drink alcohol? ¿Te importa si bebo alcohol?
We can only abuse of things that are good. Sólo podemos abusar de cosas que son buenas.
She is addicted to alcohol. Ella es alcohólica.
Tom has a problem with drug abuse. Tom tiene problemas con el abuso de drogas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger