Verwendungsbeispiele von "alien species" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
This is not an alien, it's just a strange animal. Esto no es un extraterrestre, es sólo un animalito raro.
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal. Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.
It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan. Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.
The crocodile is a protected species. El cocodrilo es un animal protegido.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida.
The dodo is an already extinct species. El dodo es una especia ya extinta.
Not all species of spiders are poisonous. No todas las especies de arañas son venenosas.
Butterflies of this species are now extinct. Estas especies de mariposas ahora están extintas.
Elephants are an endangered species. Los elefantes son una especie en peligro de extinción.
The lion and tiger are two different species of cat. El león y el tigre son dos diferentes especies de felinos.
How many animals of each species were there on Moses' ark? ¿Cuántos animales de cada especie había en el arca de Moisés?
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.
That one is a migratory species. Aquélla es una especie migratoria.
Elephants are divided into three different species. Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos.
Now I understand why there were 8 persons and 7 pairs of animals of each species in Noah's Ark. Ahora entiendo por qué en el Arca de Noé había 8 personas y 7 parejas de animales de cada especie.
Parsnip is a biennial species, similar to carrots. La chirivía es una especie bienal, similar a la zanahoria.
We study a species of poisonous frog very similar to a rock. Estudiamos un tipo de sapo venenoso muy similar a una roca.
It is an endangered species. Es una especie en peligro de extinción.
Directory of species Directorio de especies
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen