Verwendungsbeispiele von "all along the street" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It rained all along the meeting. Llovió durante toda la reunión.

A brass band is marching along the street. Una banda de bronces está marchando por la calle.

There are stores along the street. Hay tiendas a lo largo de la calle.

He walked along the street. Caminó por la calle.

Walking along the street, I met an old friend. Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.

I knew that all along. Lo supe todo el tiempo.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.

We drove along the coast. Conducimos a lo largo de la costa.

That's what I said all along. Eso es lo que dije todo el rato.

There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.

The other day they took my wallet while I was strolling along the beach. El otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa.

Tom knew about the surprise party all along. Tom supo acerca de la fiesta sorpresa desde un principio.

We cleared the street of snow yesterday. Limpiamos la nieve de la calle ayer.

We walked along the river. Caminamos por el río.

We knew it all along. Lo sabíamos todo el tiempo.

He picked up something white on the street. Recogió algo blanco en la calle.

I must have lost my key along the way. He de haber perdido mi llave en el camino.

We see a lot of cars on the street. Vemos muchos coches en la calle.

We walked along the road. Caminamos por la carretera.

She warned the children not to play on the street. Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen