Exemplos de uso de "always on top" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom is always on my mind. Tom siempre está en mi mente.

I'm on top of the world. Estoy en la cima del mundo.

He is always on the go. Él siempre anda de un lado para otro.

An old castle stands on top of the cliff. Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado.

Success is always on the side of the persevering. Él éxito siempre está del lado del que persevera.

Two children are sitting on top of the fence. Dos niños están sentados sobre la cerca.

He was always on the people's side. Él siempre estaba del lado del pueblo.

Put this book on top of the others. Deja este libro encima de los otros.

He's always on time. Siempre llega a tiempo.

Don't put anything on top of the box. No apoyes nada sobre la caja.

You are always on my mind Siempre estás en mi mente

The woman is on top of the table La mujer esta encima de la mesa

The cat jumps on top of the table. El gato salta encima de la mesa.

To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.

The top of the mountain is always covered with snow. La cima de la montaña siempre está cubierta con nieve.

I always say yes! ¡Yo siempre digo que sí!

I can see the top of the mountain. Puedo ver la cima de la montaña.

You're always criticizing me! Tú siempre me criticas.

Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritó a pleno pulmón.

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS