Usage examples of "am sorry" in English with translation to Spanish

<>
I am sorry to hear that. Lamento oír eso.
I am sorry to tell you that ... Siento decirle que ...
I am sorry for what I did. Lamento lo que hice.
I am sorry to decline your offer Siento rehusar su oferta
I am sorry I have imposed so much on you. Lamento haberte impuesto tanto.
I am sorry if my words hurt you. Lo siento si mis palabras te hirieron.
I am sorry that I have troubled you so much. Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
I am sorry. I am not from here. Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry that she is absent from the conference. Lamento que ella esté ausente de la conferencia.
I am sorry your plan counts for nothing. Siento que tu plan no sea valorado.
I am sorry to have kept you waiting so long. Lamento haberte hecho esperar tanto.
I am sorry, the line is busy. Shall I call again? Lo siento, está comunicando. ¿Quiere que marque otra vez?
I am sorry that I could not go with her. Lamento que no pudiera ir con ella.
I am sorry I did not write to you for such a long time. Lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.
I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one. Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta.
I am very, very sorry. Lo siento muchísimo.
We are sorry for the inconvenience. Lamentamos el inconveniente.
Smith replied that he was sorry. Smith respondió que lo sentía.
We are sorry we can't help you. Lamentamos no poder ayudarle.
Tom said he was sorry for last night. Tom dijo que lo sentía por lo de anoche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!