Verwendungsbeispiele von "anyone else" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I never let anyone else feed my dog. Nunca dejo que nadie más alimente a mi perro.

Is anyone else excited about this? ¿Alguien más está emocionado por esto?

Tom will not show it to anyone else. Tom no se lo mostrará a nadie más.

He did not see anyone else at the station. Él no vio nadie más en la estación.

Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.

Tom asked Mary not to discuss the matter with anyone else. Tom le pidió a Mary que no discutiera el asunto con nadie más.

I love you more than anyone else. Te quiero más que a nadie.

You know it better than anyone else. Tú lo sabes mejor que nadie.

My mother gets up earlier than anyone else. Mi madre se levanta antes que nadie.

He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco.

Tom plays the guitar better than anyone else I know. Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco.

Tom can swim faster than anyone else in his swimming class. Tom puede nadar más rápido que cualquier otro de su clase de natación.

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company. El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.

He is richer than anyone else in this town is. Él es más rico de lo que cualquier otro en esta ciudad lo es.

The strangest thing is that I don't recognize anyone. Lo más extraño es que no reconozco a nadie.

You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.

I won't ask you anything else today. No te preguntaré más por hoy.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen