Exemplos de uso de "art and design" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We're studying French and web design. Estamos estudiando francés y diseño web.

I'm studying French and web design. Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.

She's studying French and web design. Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.

Science and art must contribute to the promotion of human welfare. La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.

Living is my profession and my art. Mi profesión y mi arte es vivir.

They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.

Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon. Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

I'm not interested in modern art. No me interesa el arte moderno.

Tom doesn't like this design. A Tom no le gusta este diseño.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

It's not porn, it's art. No es pornografía, es arte.

The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before. La nueva cámara de la compañía ha sido mas tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hallamos vendido antes.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

Art is long, life is short. El arte es largo, la vida corta.

First of all, we have to put your design to the test. Antes que nada, debemos poner tu diseño a prueba.

John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.

His knowledge of art is poor. Sus conocimientos sobre arte son pobres.

It wouldn't be too hard to design a new website for you. No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS