Exemplos de uso de "as long as" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 mientras18 outras traduções28

mostrar

As long as it doesn't snow! ¡Siempre que no nieve!

Please stay as long as you wish. Por favor, quédese tanto como desee.

My hair is as long as Jane's. Mi cabello es igual de largo que el de Jane.

You can stay as long as you like. Puedes quedarte tanto como quieras.

You can stay here as long as you like. Puedes quedarte tanto tiempo como quieras.

Any car will do, as long as it runs. Con tal de que corra, cualquier coche sirve.

Any watch will do as long as it is cheap. Cualquier reloj valdrá en tanto que sea barato.

Never mind the bottle, as long as we get drunk. Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.

Tom will remember this weekend as long as he lives. Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida.

As long as you keep quiet, you can stay here. Puedes quedarte aquí siempre que te quedes callado.

You may go as long as you come home early. Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.

You can stay here as long as you keep quiet. Puedes estar ahí si te quedas en silencio.

I put up with her as long as I could. Yo la toleré tanto como pude.

The new bridge will be as long as 1.5 km. El nuevo puente tendrá 1.5 km. de largo.

I like to keep my clothes for as long as possible. Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.

My laptop battery doesn't last as long as it used to. La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.

You can use my car as long as you drive it carefully. Puedes conducir mi coche, si lo haces con cuidado.

Some of these young people have legs twice as long as mine. Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías.

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. En cuanto hayan naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS