Exemplos de uso de "ashamed" em inglês com tradução "avergonzado"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 avergonzado20 outras traduções29

mostrar

You ought to be ashamed. Deberías estar avergonzado.

I was ashamed of my behavior. Estaba avergonzado de mi comportamiento.

You should be ashamed of yourself. Deberías estar avergonzado.

You should be ashamed of your stupidity. Deberías de estar avergonzado de tu estupidez.

She is ashamed of her old clothes. Ella está avergonzada de su ropa vieja.

I'm ashamed because I acted foolishly. Estoy avergonzado porque actué como un idiota.

You should be ashamed of your ignorance. Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

She was ashamed of her children's behavior. Ella estaba avergonzada del comportamiento de sus niños.

I am ashamed of my son's laziness. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.

He was ashamed of the grades he got. Estaba avergonzado de las notas que recibió.

The man was ashamed of being born poor. El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.

He is ashamed of having behaved so badly. Él está avergonzado de su mal comportamiento.

I am ashamed of my son's conduct. Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.

He is not ashamed of his father being poor. Él no está avergonzado de que su padre sea pobre.

You ought to be ashamed to cheat on exams. Debes estar avergonzado de copiar en los exámenes.

I am ashamed of having been rude to her. Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.

I am ashamed of not having been kind to her. Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella.

He is ashamed of having been idle in his youth. Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.

It's the first time I lie to my father and I am ashamed of myself. Es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane. Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS