Exemplos de uso de "asleep" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos85 dormido56 outras traduções29
mostrar
He fell asleep right away. Él se durmió enseguida.
Don't fall asleep too soon. No te duermas pronto.
She fell asleep in my arms. Ella se durmió en mis brazos.
While listening the radio, I fell asleep. Me dormí escuchando la radio.
He fell asleep with the radio on. Él se durmió con la radio prendida.
I fall asleep easily while watching television. Me duermo fácilmente mientras miro televisión.
Last night I fell asleep with television on. Anoche me dormí con el televisor encendido.
I fell asleep while listening to the radio. Me dormí escuchando la radio.
He probably got tired of waiting and fell asleep. Probablemente se cansó de esperar y se durmió.
He was about to fall asleep, when he heard his name called. Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. Su discurso duró tanto que algunos empezaron a dormirse.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
My left foot just fell asleep. Se me durmió el pie izquierdo.
My foot's asleep again! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
Come fall asleep in my arms. Vení a dormir en mis brazos.
My youngest brother is still asleep. Mi hermano pequeño todavía está durmiendo.
We found the boy fast asleep. Encontramos al niño durmiendo profundamente.
The child was asleep in bed. El niño estaba durmiendo en la cama.
I couldn't help falling asleep. No pude contener el sueño.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS