Verwendungsbeispiele von "assistant secretary of state" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

He made me his assistant. Él me hizo su asistente.

He had his secretary translate the letter into English. Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.

In communism, the means of production are owned by the state. En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.

Who is the Assistant Manager? ¿Quién es el sub-gerente?

Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary. Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria.

Germany is a federal state. Alemania es un estado federal.

Contact my assistant if you have any questions. Contacte a mis asistentes si tienes cualquier pregunta.

He is having an affair with his secretary. Él está teniendo una aventura con su secretaria.

I am the state. El Estado soy yo.

I work as Mr Eliot's assistant. Trabajo como ayudante del señor Eliot.

It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.

The Emperor shall be the symbol of the State. El emperador será el símbolo del estado.

Who is the Administrative Assistant? ¿Quién es la secretaria ejecutiva?

The lawyer went out with the secretary. El abogado salió con su secretaria.

He is content with his present state. El está contento con su estado actual.

The assistant took the money. El asistente tomó el dinero.

He had to let his secretary go because she got married. Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó.

California was the 31st state admitted to the United States. California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos.

His assistant polished his shoes. Su asistente le limpió los zapatos.

He engaged a new secretary. Él contrató a una secretaria nueva.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!