Exemplos de uso de "at rest" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

An old man was at rest under the tree. Un anciano descansaba bajo el árbol.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

I will tell the rest tomorrow. Contaré el resto mañana.

On weekends, many people work instead of having a rest. Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar.

We had a rest in the shade. Nosotros descansamos en la sombra.

After so many visits, we want to rest a little. Después de tantas visitas queremos descansar un poco.

Tom is taking a rest. Tom está dándose un descanso.

Of one hundred warriors, ten came back uninjured; the rest died. De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.

You have only a short rest, so make the best of it. Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.

You need to sit down and rest. Necesitas sentarte y descansar.

I'd like to know the rest of the story. Me gustaría saber el resto de la historia.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.

I left the rest to him and went out. Le encargué el resto a él y salí.

You do your part and I'll do the rest. Tú has tu parte y yo haré el resto.

I always rest for an hour after dinner. Yo siempre descanso por una hora después de la cena.

If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages? Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, ¿por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas?

He made a motion that we stop and rest awhile. Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato.

Since you look tired, you had better take a rest. Te ves agotada, mejor toma un descanso.

If I were you, I would go home and take a good rest. Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS