Usage examples of "at the first glance" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I fell in love at the first glance. Me enamoré a primera vista.

I'll speak to him at the first opportunity. Hablaré con él a la primera oportunidad.

Please turn left at the first corner. Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina.

Do I turn left at the first stoplight? ¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?

At a first glance it seems easy. A primera vista, se ve fácil.

He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.

Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

The two buses resemble each other at first glance. A primera vista, los dos buses se parecen.

Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.

I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.

At first glance this is not a bad idea. A primera vista esto no es una mala idea.

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.

Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person. No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable.

January is the first month of the calendar. Enero es el primer mes del calendario.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera.

It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.

Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download