Ejemplos de uso de "at the utmost" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Please handle it with the utmost care. Por favor trátalo con muchísimo cuidado.

Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

Drive with the utmost care. Maneja con sumo cuidado.

I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.

He warmed himself at the stove. Se calentó en la estufa.

All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.

Marcia works at the best salon in town. Marcia trabaja en la mejor peluquería de la ciudad.

At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.

I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. Me reuniré con mi madre en la estación a las 4 en punto.

She died at the age of 54. Ella murió a la edad de 54 años.

She was afraid of the dog at the gate. Ella estaba asustada del perro en la puerta.

She picked him up at the station. Ella le recogió en la estación.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR