Exemplos de uso de "be a cultural property" em inglês

<>
A cultural heritage is handed down to posterity. Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake. Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon. En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.
There used to be a village here before the dam was made. Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa.
Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound. ¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.
You could try and be a bit more civilized. Podrías tratar de ser un poco más civilizado.
It's a cultural thing. Es algo cultural.
There used to be a post office on the corner. Solía haber una oficina de correos en la esquina.
The boy tried to be a man and not cry. El niño intentó ser un hombre y no llorar.
He is said to be a good doctor. Dicen que es un buen médico.
He made me out to be a liar. Me ha hecho quedar como un mentiroso.
I like to be a redhead. Me gusta ser pelirrojo.
He wants to be a policeman in the future. Le gustaría ser policía en el futuro.
My goal in life is to be a novelist. Mi objetivo en la vida es ser un novelista.
Who wants to be a millionaire? ¿Quién quiere ser millonario?
My son is going to be a teacher. Mi hijo será profesor.
Sometimes a dog can be a dangerous animal. Un perro puede ser a veces un animal peligroso.
Maybe he will be a good teacher. Quizá será un buen maestro.
You don't have to be a genius to know who said that. No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso.
There seems to be a mistake. Parece que hay un error.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.