Exemplos de uso de "be in the bag" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Lucy should be in the kitchen now. Lucy debe estar en la cocina ahora.

We thought we had the game in the bag. Pensábamos que teníamos el juego en la bolsa.

Next thing you know, you'll be in the papers. Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.

He put his money in the bag. Él puso su dinero en la bolsa.

I'm tired of everything; I would like nothing more than to be in the Canary Islands. Estoy cansado de todo, sólo quisiera estar en las Islas Canarias.

There is some sugar in the bag. Hay algo de azúcar en la bolsa.

Tom should still be in the library. Tom todavía debería estar en la biblioteca.

You have it in the bag. Lo tienes en la mochila.

Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.

There is a little money in the bag. Hay un poco de dinero en la bolsa.

Tom could be in the kitchen, but I don't know. Tom podría estar en la cocina, pero no lo sé.

I didn't have enough space to fit my lunch in the bag. No tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo.

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement. Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

There are a few books in the bag. Hay algunos libros en la bolsa.

It occurred to me that he might be in the library. Se me ocurrió que él podía estar en la biblioteca.

What do you want to be in the future? ¿Qué quieres ser en el futuro?

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

Whoever finds the bag must bring it here. Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS