Exemples d’usage de "be located adjacent" en anglais avec traduction en espagnol

<>
France is adjacent to Spain. Francia es colindante a España.
His office is located in the center of the town. Su oficina queda en el centro.
The Statue of Liberty is located in New York. La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.
The village is located high up in the mountains. La villa se ubica en lo alto de las montañas.
The school is located within five minutes' walk of the station. El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación.
The post office is located in the center of the town. La oficina de correos se ubica en el centro de la ciudad.
The waterworks is located not far from my home. La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa.
This hotel is conveniently located in terms of public transportation. Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.
Where's the zoo located? ¿Dónde está situado el zoológico?
The Supreme Court is located near the Imperial Palace. La Suprema Corte está emplazado cerca del Palacio Imperial.
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.
The town is located in the extreme north of Japan. El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México.
The heart is located in the chest. El corazón se encuentra en el pecho.
My house, located on a hill, command a fine view. Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable.
This city is located in France. Esta ciudad se encuentra en Francia.
Our office is located in the center of the town. Nuestra oficina se ubica en el centro de la cuidad.
Where is the cathedral located? ¿Dónde está situada la catedral?
Japan is located in the Northern Hemisphere. Japón se sitúa en el hemisferio norte.
Croatia is located in the southeastern part of Europe. Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger