Exemplos de uso de "be reported injured" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The claim is to be reported to justice within twenty days. La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
Tom was injured in a car accident. Tom resultó herido en un accidente de coche.
I should have reported it to the police, but I didn't. Debería haber informado de ello a la policía, pero no lo hice.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
He reported his accident to the police. Él le reportó su accidente a la Policía.
Nobody was injured. Nadie resultó herido.
They reported the ship to be ten kilometers from shore. Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa.
They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease. Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
I was injured while I was skiing. Me lesioné mientras esquiaba.
Four people were reported to the law. Cuatro personas fueron denunciadas a la justicia.
Fortunately none of the passengers were injured. Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
The newspaper reported the death of the statesman. El periódico reportó la muerte del político.
The only thing that matters is that you weren't injured. Lo único que importa es que no te lastimaste.
"I am in the soup," reported the fly through its walkie-talkie. "Estoy en la sopa", reportó la mosca a través de su walkie-talkie.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church. Los heridos fueron llevados al hospital y los muertos a la iglesia.
Tom injured himself when he jumped out of the window. Tom se lastimó cuando saltó por la ventana.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital. Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano.
He was injured badly in the accident. Él quedó gravemente herido en el accidente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS