Ejemplos de uso de "be sure" en inglés con traducción al español

<>
Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Be sure to call me up tomorrow morning. Asegúrate de llamarme mañana por la mañana.
Be sure to take a note of what she says. Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
Be sure to turn out the light when you go out. No te olvides de apagar la luz al salir.
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. Con lo poco que conocemos de sus orígenes, podemos estar seguros al menos de que ella pilotea un Evangelion.
Please be sure to take one dose three times a day. Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día.
Be sure to come at 3. Asegúrate de venir a las 3.
Be sure to turn out the light when you go out of the room. Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.
She is not pretty, to be sure, but she is very clever. Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. La policía revisó esa casa para asegurarse de que los zapatos robados no estuvieran allí.
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner. Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.
He is a nice person, to be sure, but not very clever. Él es una persona maja, estate seguro, pero no muy listo.
Be sure to look over your paper again before you hand it in. Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.
Be sure to lock the door before you go to bed. Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar.
How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms? ¿Cómo puedes estar seguro de que tu novia no finge los orgasmos?
Be sure to come here by five. Procurad venir aquí antes de las cinco.
Be sure to come home early today. Asegúrate de volver a casa pronto hoy.
Be sure to turn off the gas before you go out. Asegúrate de cortar el gas antes de salir.
We're sure you'll be fine. Estamos seguros de que vas a estar bien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR