Ejemplos de uso de "be suspicious of" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

True and good friendship must not be suspicious of anything. La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.

Country people are traditionally suspicious of strangers. La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.

I am suspicious of him. Yo sospecho de él.

The police were suspicious of his movements. La policía sospechaba de sus movimientos.

The police are suspicious of the old man. La policía sospecha del anciano.

His neighbors are suspicious of him. Sus vecinos sospechan de él.

I'm always suspicious of men like him. Siempre desconfío de la gente como él.

They were suspicious of him, and not without reason. Habían quienes sospechaban de él, y no sin razón.

Tom is suspicious of Europeans. Tom sospecha de los europeos.

I am suspicious that this is an illegal taxi. Yo sospecho de que este sea un taxi ilegal.

I think Tom is acting a little suspicious. Creo que Tom está actuando algo sospechoso.

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. Un policía estaba observando a un peatón sospechoso.

We are all suspicious about him. Todos sospechamos de él.

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item". En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba "Yo soy un accesorio para chica mágica".

He began to get suspicious about her. Él comenzó a sospechar de ella.

Both of them seem suspicious. Ambos se veían sospechosos.

I have a suspicious nature. Yo soy de naturaleza suspicaz.

You are too suspicious about everything. Eres tan supersticioso acerca de todo.

Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious. Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.

Tom told the police that he had seen nothing suspicious Tom le dijo a la policía que él no había visto nada sospechoso.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR